The sea of emotions in Prasoon Joshi’s lyrics Legends AR Rahman and Gulzar create musical magic together