Tanvi Nair's journey from self-conflict to leading collective battles 'I still beg to earn my livelihood' 'The fight for equality is never ending'